sandra de vivies

De vrouw van het meer

Vertaling: Katelijne De Vuyst
2026 / 176 pagina’s / isbn 978 94 93350 54 0 / € 25,95 leverbaar vanaf 29 april

Op een rommelmarkt in Berlijn vindt een vrouw een doos met negatieven uit de jaren 1960. Geïntrigeerd door hun schaduwen en contrasten begint ze aan een onderzoek naar de herkomst ervan. Aanvankelijk laat ze zich leiden door het silhouet van een vrouw, die op verschillende foto’s terugkeert. Ze stelt zich haar leven voor onder het naziregime: hoe ze opgroeide in een cultuur van controle, prestatiedrang, ideologische en fysieke conformiteit.

Wat begint als een historisch onderzoek, wordt al snel persoonlijk. De verteller stelt haar eigen anders-zijn ter discussie, de gevoelens van sociale vervreemding waarmee ze in haar jeugd worstelde. Ze vraagt zich af wat haar tot deze onbekende vrouw aantrok. Is de huidige samenleving werkelijk vrij van categorisering en uitsluiting? Of legt ze simpelweg nieuwe vormen van normaliteit op? Gaandeweg verschuift de focus van de vrouw naar het lot van de kinderen die onder het nazisme opgroeiden.

Via een delicate mix van vertelling, reflectie en visuele, poëtische meditatie onderzoekt Sandra de Vivies hoe ook individuele identiteiten door ideologieën worden gevormd – en soms uitgewist.

Een origineel, bijzonder werk over herinnering, beeld, marginaliteit en een politiek van zichtbaarheid.

La Femme du lac (2025) was finalist van de Prix Rossel. Het boek won diverse literaire prijzen, waaronder de Prix Découverte de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.

Links | franse reeks | sandra de vivies