01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

01 april 2016

10 juni 2021

te verschijnen in 2021

Guillaume Apollinaire, Samuel Beckett, Thomas Bernhard, 
Albert Camus, Sergei Dovlatov, Marguerite Duras, Jorge Guillén,
Ariana Harwicz, Pablo Katchadjian, Sigizmoend Krzjizjanovski,
Caroline Lamarche, Charles-Joseph de Ligne, Guy de Maupassant,
Alfred de Musset, Fernando Pessoa, Marcel Proust,
Arthur Rimbaud, Oliver Rohe, Victor Segalen, Philippe Sollers
én, uit het Middelfrans vertaald door Jan H. Mysjkin,
LES CENT NOUVELLES NOUVELLES (1456-1461).

05 april 2021

Europese Literatuurprijs

10 februari 2021

Fondslijst

In het hier gelinkte overzicht staan alle uitgaves van Uitgeverij Vleugels, waarbij ook aangeduid wordt of ze nog beschikbaar zijn. 

09 februari 2021

Nieuwsbrief

Klik op onderstaande link en stuur een mail met de tekst 
‘Ja, ik word graag op de hoogte gehouden over activiteiten en uitgaves van Uitgeverij Vleugels’ om de digitale nieuwsbrief van Uitgeverij Vleugels te ontvangen: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

30 november 2020

Prix Renaudot 2020

De roman Histoire du fils van Marie-Hélène Lafon (Het verhaal van de zoon, vertaling Katelijne de Vuyst) wint de Prix Renaudot 2020. De jury was er snel uit: het boek werd unaniem verkozen. 
Le Figaro: ‘Marie-Hélène Lafon doorvorst haar personages niet, ze respecteert hun mysterie. Ze beeldhouwt ze als figuren van een bas-reliëf, of als maagdenbeelden uit de Auvergne: ongekunsteld, archaïsch, onveranderlijk, ondoorgrondelijk maar geruststellend. Ze is de uitvinder van de roman in Romaanse stijl.’

25 november 2020

De winter Schwob-actie

Zenobia, de eerste Schwob samenwerking met het Nederlands Letterenfonds is verschenen. 
De roman Zenobia van de Roemeense schrijver Gellu Naum verscheen oorspronkelijk in 1985 en wordt naast Nadja van André Breton, Hebdomeros van Giorgio de Chirico en Aurora van Michel Leiris gerekend tot een van de hoogtepunten van de surrealistische prozaliteratuur. 
Om het feestje compleet te maken realiseerde Uitgeverij Vleugels daarnaast ook een selectie uit de gedichten (pohemen) van Gellu Naum. Voor de vertaling van beide tekent Jan H. Mysjkin.

18 december 2019

Julia Deck, ‘Een huis dat van ons is’

‘Zowel in het algemeen als in het bijzonder vond ik het een vergissing om de kat te doden toen je me vertelde over je plannen met het lijk. Het was al april, we woonden er inmiddels zes maanden. De fonkelnieuwe huizen blonken in de natte zon, de zonnepanelen glinsterden op de daken en een dicht gazon groeide aan weerskanten van de doodlopende straat. Je was mee naar buiten gekomen terwijl ik onder het keukenraam de goudsbloemen verpotte. Om mijn getuinhandschoende vingers dartelden de bladeren, met daartussen de gezwollen knoppen, die op openbarsten stonden onder drang van de bloem.’

In 2012 verscheen Julia Decks succesvolle debuut Viviane Élisabeth Fauville dat ook uitkwam bij Uitgeverij Vleugels (2016, Europese literatuurprijsnominatie). Na Sigma en Le triangle d’hiver verscheen in 2019, eveneens bij het prestigieuze Les Éditions du Minuit, Decks vierde roman Propriété privée, die in Frankrijk de roem van het debuut al overstijgt. De vertaling, Een huis dat van ons is, verschijnt medio februari als tweede roman van Deck in Nederland (vertaling Katrien Vandenberghe).

 

13 mei 2019

‘Prix Goncourt de la nouvelle’ voor Caroline Lamarche

De Franstalige Belgische schrijfster Caroline Lamarche won de Prix Goncourt de la nouvelle 2019 voor het in februari verschenen 'Nous sommes à la lisière'. Het is de Prix Goncourt voor de beste in Frankrijk verschenen verhalenbundel. Deze zal dit jaar bij Vleugels verschijnen! (Vertaling Katelijne De Vuyst).

 

05 november 2018

2e druk voor Valéry

 

 

01 juni 2018

Eva Wissenburg krijgt Elly Jaffé Stipendium

Eva Wissenburg (3e van links) kreeg 31 mei zeer terecht het Elly Jaffé stipendium. Wij zijn blij dat ze dit najaar het fantastische ‘Caspar-Friedrich-Strasse’ van Cécile Wajsbrot voor Uitgeverij Vleugels vertaalt.